張良スンが下ヒにいた時に黄石公と会った時の話です。
橋の上にいた黄石公がわざと靴を橋の下に落として張良スンに拾わせて履かせてもらう件がありますが、あれが史記の書き下しに「良愕然として、之を殴たんと欲っす」って書いてあるんですが、これの訳が「良は驚いてなぐりつけようと思ったが」でした。
……………。
血の気多いな張良スン∑( ゜Д ゜)!!!
殴るってな…。老人だから殴らなかったって…若者だった場合はきっと効かないぞ、スンの武力１のパンチなんて(酷ェ)
むしろ反撃されてそのままねじ伏せられちゃうよ。
劉邦もびっくりするね絶対(笑)
PR
2025.03.15 (Sat)